В самом конце девяностых четверо ребят приехали напомнить одному типу про его денежные обязательства. Случайно они оказались заперты в криогенной камере. Очнулись уже в 2022-м. Фил, Чак, Вжик и Масса поначалу даже не осознали, что вокруг другой город. Москва изменилась до неузнаваемости. Их манера одеваться, говорить, даже думать — всё это теперь казалось древней историей. У прохожих в руках мерцали непонятные штуковины, а сами люди вели себя как-то странно.
Но настоящий удар ждал их в другом. Пока они спали, время не стояло на месте. Их близкие постарели. Одному теперь предстоит налаживать контакт с сыном, который стал ему ровесником. Другому — пытаться вернуть женщину, чья жизнь шла своим чередом двадцать с лишним лет.
А ещё остался старый счёт. Тот, кто когда-то отправил их в эту ледяную ловушку, всё ещё где-то здесь. Теперь им нужно не просто выжить в чужом времени, но и найти своё место в нём. И, конечно, свести давние счёты.